Si j'étais toi

Remake d' Himitsu

Si j'étais toi est le remake d'un film fantastique japonais, Himitsu, dont Luc Besson a racheté les droits. Il confie le scénario à Ann Cherkis, qui prend le parti d'ancrer l'histoire dans la réalité et de ne pas expliquer l'aspect surnaturel du phénomène.

L'esprit japonais

Le réalisateur, Vincent Perez, a accepté le film car il apprécie la philosophie du cinéma asiatique. « Il y a une légende au Japon qui dit que si un esprit quitte un corps et erre parmi les hommes, c'est pour accomplir une mission qu'il n'a pas finie, j'y suis très sensible. »

Une débutante dans le rôle principal

Si j'étais toi est le premier film d' Olivia Thirlby, la jeune actrice qui interprète le rôle de Samantha. Vincent Perez a cherché sa « perle rare » pendant plusieurs semaines à New York. Il a vu plus de 300 jeunes filles avant de rencontrer Olivia. « Dès qu'Olivia a franchi la porte, j'ai vu quelqu'un de différent, une jeune fille qui amenait son monde avec elle, porteuse d'une grâce nouvelle : elle ne ressemblait à aucune autre. »

Cadre et lumière

Vincent Perez est aussi photographe. La lumière est donc une composante essentielle du film pour lui. Il a fait appel à Paul Sarossy, le chef opérateur fétiche d' Atom Egoyan, que Perez qualifie de « sculpteur de lumière ».