Les Amours d'Astrée et de Céladon

Double adaptation

Avec Les Amours d'Astrée et de Céladon, Eric Rohmer adapte le roman d'Honoré d'Urfé : Astrée. Mais à l'origine, c'est le cinéaste Pierre Zucca qui désirait adpater ce roman au grand écran. Jugé trop coûteux selon les Films du Losange, le projet a été abandonné. Décédé en 1995, Pierre Zucca ne verra donc pas son projet repris par Rohmer qui tient particulièrement à lui rendre hommage : «Je tiens Zucca pour le cinéaste le plus important de ce qu'on appelle la post-Nouvelle Vague avec Jean Eustache.'' S'il a tenu à lui dédier le film, Rohmer précise tout de même que son adaptation diffère de celle de Zucca : ''Je ne me suis pas servi du tout de la sienne. J'ai constaté avec amusement qu'une seule phrase de dialogue était commune aux deux.''

Ne pas céder à l'érotisme

Eric Rohmer n'aime pas céder aux tentations de la nudité, l'érotisme présent dans le film est celui du texte original : ''Je n'aime pas du tout les metteurs en scène, en particulier au théâtre, qui prennent leurs aises avec des textes classiques et rajoutent des nudités où il n'y en a nul besoin,'' explique-t-il. ''Quand Honoré d'Urfé écrit que l'une de ses héroïnes dévoile un sein, je le suis à la lettre, sans en rajouter.''

Une nature beaucoup plus présente

Souvent absente ou reléguée au second plan dans ses films et adaptations littéraires, la nature est, dans Les Amours d'Astrée et de Céladon, essentielle. Eric Rohmer a trouvé un nouveau regard de liberté à travers celle-ci : ''J'ai beaucoup aimé filmer le vent et je me suis accommodé d'une météo souvent maussade. Il fallait parfois attendre que le vent se lève et cette attente me plaisait. La nature me permettait à la fois d'être dans une époque et d'en sortir.''

Des repérages et décors particulièrement longs à trouver

Si la nature est très présente, il a été impossible pour Eric Rohmer de tourner dans le Forez, région où se déroule l'histoire. Celui-ci est aujourd'hui beaucoup trop bruyant et industrialisé. Pour la totalité des décors, il a fallu chercher pendant trois ans : ''Dénicher la rivière a été un véritable casse-tête, jusqu'à ce que nous trouvions la Sioule'' (rivière d'Auvergne), avoue Rohmer.

Rohmer le philosophe

Eric Rohmer a une vision philosophique particulière du cinéma. Comme il le dit lui-même : ''Pour être vraiment réussi, un film doit trouver en cours de route une chose qui lui est essentielle. Il faut toujours laisser une place au hasard et à l'accidentel.'' Partant de ce constat, le cinéaste est donc en phase avec des acteurs qui savent utiliser ce hasard et n'aime pas le ''faux-naturel'' : ''Je demande aux acteurs d'articuler et de ralentir. Et quand ils ont compris, ils peuvent très bien se passer de ma ''direction d'acteurs''. Le plus important pour moi, c'est la compréhension du texte.''