Deux Frères

Une idée mondiale...

Pour Deux Frères, l'idée du scénario de Jean-Jacques Annaud est passé par plusieurs étapes. D'abord par L'Ours, pour lequel il a passé beaucoup de temps dans les zoos et a été autant fasciné par les ours que par les tigres. Mais c'est sur l'île de Socotra au Yemen que l'idée lui revient et qu'il se met à écrire une histoire, un conte où deux tigres naissent au Temple d'Angkor, un des endroits qui l'a le plus émerveillé. C'est en rentrant de vacances qu'il montre le projet à sa femme qui lui suggère d'en faire un film.

Quand les animaux apprennent leur ''texte''

Pour ce film, Jean-Jacques Annaud a travaillé avec Thierry Le Portier, un spécialiste des animaux. ''Il a selectionné dans sa ménagerie les tigres capables de faire les scènes prévues au scénario,'' explique le réalisateur. ''Il les a tous entrainés au Puy du Fou. Il est arrivé sur le tournage avec des animaux qui avaient répété, qui ''savaient leur texte.'' Je n'aurais pas pu faire ce film sans lui, sans sa finesse de jugement.''

30 tigres sur le tournage

Pour la totalité du film, 30 tigres ont été utilisés en tout dont 18 bébés pour lesquels il fallait disposer en permanence de petits de 7 à 10 semaines. ''Nous nous sommes mis à l'affût de toutes les naissances attendues dans le monde'', commente Jean-Jacques Annaud. ''Pendant une période nous n'avions plus de bébés de taille raccord. Nous avons reporté les scènes en studio 6 mois plus tard.''

Un tournage plus que long

S'il a débuté en octobre 2002, le tournage ne s'est achevé qu'en mai 2003, une période longue pour Jean-Jacques Annaud : ''La seule difficulté incontournable était le climat : les routes sont impraticables en saison des pluies sans parler de la chaleur et de l'humidité qui rendent les journées insupportables. Nous avons donc calé le tournage sur la saison dite sèche. C'était à une semaine près. Nous avons eu une semaine de dépassement : comme prévu, les sceaux d'eau ont été au rendez-vous.''