|
| Réalisateur | Takashi Shimizu |
| Toshio Saeki | Yuya Ozeki |
| Mrs. Davis | Joanna Cassidy |
| Vanessa | Teresa Palmer |
| Miyuki | Misako Uno |
| Bill | Christopher Cousins |
| John Fleming | Paul Jarrett |
| Sallly | Jenna Dewan |
| la principale Dale | Eve Gordon |
| Michael | Shaun Sipos |
| Toshio Saeki | Ohga Tanaka |
| l'inspecteur Nakagawa | Ryo Ishibashi |
| Aubrey Davis | Amber Tamblyn |
| Allison | Arielle Kebbel |
| Trish | Jennifer Beals |
| Eason | Edison Chen |
| Lacey | Sarah Roemer |
| Karen Davis | Sarah Michelle Gellar |
| Jake | Matthew Knight |
| Kayako Saeki | Takako Fuji |
| la voix surnaturelle de Kayako | Jason Thornton |
| Producteur | Robert G. Tapert |
| Producteur | Sam Raimi |
| Producteur | Takashige Ichise |
| Scénariste | Stephen Susco |
| Scénariste | Takashi Shimizu |
| Auteur | Takashi Shimizu |
| Compositeur | Christopher Young |
| Chef monteur | Jeff Betancourt |
| Décorateur | Iwao Saito |
| Décorateur | John Marcynuk |
| Costumière | Kristin M. Burke |
| Costumier | Miyuki Taniguchi |
| Superviseur des effets visuels | Hajime Matsumoto |
| Assistant réalisateur | Charles Leslie |
| Chef opérateur | Katsumi Yanagijima |
| Directeur du son | Pau N.J. Ottoson |
| Premier assistant réalisateur | Kennedy Taylor |
| Distribution | Metropolitan Filmexport, France |