Les Simpson - Le film |
| Réalisateur | David Silverman |
| Le gros Tony | Joe Mantegna |
| Homer Simpson/Krusty/Abraham/Barney/Willy/Maire Quimby/Itchy | Dan Castellaneta |
| Marge / Patty / Selma / grand-mère Bouvier | Julie Kavner |
| Bart / Nelson / Ralph / Todd / Kearney / Database | Nancy Cartwright |
| Lisa | Yeardley Smith |
| Apu / Moe / Wiggum | Hank Azaria |
| M. Burns / Smithers / Dr Marvin Monroe / Ned Flanders | Harry Shearer |
| Edna Krabappel | Marcia Wallace |
| Lui-même | Billie Joe Armstrong |
| Lui-même | Frank Edwin Wright |
| Lui-même | Mike Dirnt |
| Veille dame/Colin/Mme Skinner/La mère de Nelson/Cochon/Dame au chat/Agent EPA/Femme G.P.S | Tress MacNeille |
| Milhouse Van Houten/Jimbo Jones/Rod Flanders | Pamela Hayden |
| TV Dad | Philip Rosenthal |
| Russ Cargill | Albert Brooks |
| Martin | Russi Taylor |
| Un homme/Conducteur EPA | Karl Wiedergott |
| Helen Lovejoy | Maggie Roswell |
| Lui-même | Tom Hanks |
| Homer Simpson / Grand-père Simpson / Otto (voix française) | Philippe Peythieu |
| Marge Simpson (voix française) | Véronique Augereau |
| Bart Simpson (voix française) | Joëlle Guigui |
| Lisa Simpson / Milhouse (voix française) | Aurélia Bruno |
| Apu / Barney / Ned Flanders / Smithers (voix française) | Pierre Laurent |
| Moe (voix française) | Gilbert Levy |
| Montgomery Burns / Krusty le Clown (voix française) | Michel Modo |
| Todd Flanders (voix française) | Régine Teyssot |
| John Swartzwelder |
| Producteur | James L. Brooks |
| Producteur | Matt Groening |
| Producteur | Al Jean |
| Producteur | Richard Sakai |
| Producteur | Mike Scully |
| Producteur | Jay Kleckner |
| Productrice associée | Amanda Moshay |
| Productrice associée | Nalivansky Alicia |
| Scénariste | Matt Groening |
| Scénariste | James L. Brooks |
| Scénariste | Jon Vitti |
| Scénariste | Mike Scully |
| Scénariste | Al Jean |
| Scénariste | Ian Maxtone-Graham |
| Scénariste | David Mirkin |
| Scénariste | Mark Reiss |
| Scénariste | Matt Selman |
| Scénariste | George Meyer |
| Auteur | Matt Groening |
| Compositeur | Hans Zimmer |
| Monteur | John Carnochan |
| Ingénieur du son | Derek Casari |
| Directeur artistique | Dima Malanitchev |
| Animation | Ivaylo Anguelov |
| Animation | Moon Choi |
| Animation | Rick Farmiloe |
| Animation | Mike Swofford |
| Directeur de l'animation | Mark Kirkland |
| Distribution | Twentieth Century Fox , France |
| Sujet | Auteur |
|---|---|
| l'Absurde séance débarque à Paris | absurde_seance |
| Notation des films | aoctw |
| Supprimer son compte | regseb |
| Dossier Simpson | KygO |
| Conspirations et Complots | HyperLourd |
| vos Walt Disney préférés | HyperLourd |
| Arf, c'est toujours aussi mort ici ? | Frederic |
| Un an d'ancienneté sur TLC... | Zeus |
| l'an 2012 ? | BADMOFO |
| James Bond | Lord-of-babylon |