Frère des ours |
| Réalisateur | Aaron Blaise |
| Réalisateur | Robert Walker |
| Kinaï | Joaquin Phoenix |
| Koda | Jeremy Suarez |
| Koda | Gwénael Sommier |
| Muche | Rick Moranis |
| Muche | Olivier Baroux |
| Truc | Dave Thomas |
| Truc | Kad Merad |
| Nanaka | Joan Copeland |
| Nanaka | Annie Cordy |
| Sitka | D. B. Sweeney |
| Sitka | Boris Rhelinger |
| Denahi | Jason Raize |
| Denahi | Damien Boisseau |
| Goliath | Michael Clarke Duncan |
| Goliath | David Douillet |
| les Mouflons | David Omar |
| les Mouflons | David Fred |
| Producteur | Chuck Williams |
| Producteur associé | Igor Khait |
| Scénariste | Tab Murphy |
| Scénariste | Lorne Cameron |
| Scénariste | David Hoselton |
| Scénariste | Steve Bencich |
| Scénariste | Ron J. Friedman |
| Auteur (Livret, paroles) | Phil Collins |
| Compositeur | Phil Collins |
| Compositeur | Mark Mancina |
| Chef monteur | Tim Mertens |
| Décorateur | Xiangyuan Jie |
| Décorateur | Barry R. Kooser |
| Directeur artistique | Kirk Bodyfelt |
| Directeur artistique | Robh Ruppel |
| Superviseur de l'animation | Jeff Dickson |
| Superviseur des effets visuels | Garrett Wren |
| Interprète | Phil Collins |
| Directeur de production | Bruce Anderson |
| Chanteur/groupe | Phil Collins |
| Distribution | Gaumont Buena Vista International |
| Sujet | Auteur |
|---|---|
| l'Absurde séance débarque à Paris | absurde_seance |
| la disparition de l'humour au cinéma | HyperLourd |
| Supprimer son compte | regseb |
| Arf, c'est toujours aussi mort ici ? | Frederic |
| Dossier Simpson | KygO |
| Notation des films | aoctw |
| Conspirations et Complots | HyperLourd |
| vos Walt Disney préférés | HyperLourd |
| Un an d'ancienneté sur TLC... | Zeus |
| l'an 2012 ? | BADMOFO |