Synopsis
Dans une province chinoise, un boucher est infecté et tué par une pneumonie. Le médecin qui s'en est occupé se rend à Hong Kong où il constate qu'il a lui-même de la fièvre et des difficultés respiratoires. Il comprend trop tard qu'il a fait une erreur en voyageant ; une femme avec qui il est entré en contact est atteinte à son tour. Cette femme se rend à Toronto et infecte sa famille. L'hôpital central de Toronto et son personnel soignant accueille alors sans le savoir les premiers patients atteints par cette infection inconnue