Synopsis
Après des années de vaches maigres, la chance semble de nouveau sourire aux Thayer. Contre vents et marées, Faye s'est imposée comme réalisatrice. Ward, lui aussi, a remonté la pente. Il a travaillé dur et vient de se lancer dans la production cinématographique. Ses écarts conjugaux, qui ont bien failli conduire le couple au divorce, font aujourd'hui partie du passé.. Pourtant, les Thayer vont bientôt devoir affronter de nouvelles épreuves. Ward découvre que Lionel, son fils aîné, est homosexuel. Fou de rage, l'ex-lieutenant lui interdit de remettre les pieds à la maison