Synopsis
Après 973 années passées à l'Institut technique de Beelzebub, l'apprenti diable Griffelkin n'a fait que peu de progrès dans des études de magie noire. Mécontente de cet élève fainéant et désireuse de se débarrasser de lui, Miss «B» l'envoie à la surface de la Terre pour une mission apparemment simple : s'emparer de l'âme de Dave Heinrich, l'étoile montante de l'équipe de hockey des Delaware Demons. Griffelkin se met en route, flanqué de Gaby, une assistante complètement dépourvue d'imagination