Synopsis
Christian, 17 ans, et son petit frère Ask, 14 ans, ont quitté Copenhague pour passer les vacances avec leur grand-père sur son bateau de pêche. A peine arrivé, Christian va visiter le nouveau bateau du père de Maja, une amie d'enfance, qu'une équipe de plongeurs professionnels à la recherche d'épaves a loué pour l'été. Le grand-père de Christian, lui, ne cache pas son hostilité envers ces «pilleurs» des fonds des mers. En emmenant les trois adolescents en mer, le vieux marin leur raconte qu'un sous-marin allemand coulé pendant la dernière guerre au large de cette côte n'a jamais été retrouvé. Les trois adolescents effectuent une plongée et Christian se trouve séparé d'Ask