Synopsis
Même si Sammy continue à se montrer odieuse vis-à-vis de James, tout en commençant à reconnaître ses qualités de pilote, le reste de l'équipe a fini par bien l'accepter. Mais James demeure un individualiste, rebelle à toute autorité, et il s'oppose souvent à Paul Baylis. Ainsi, fort des connaissances qu'il a acquises en se documentant sur les grands incendies ayant ravagé différentes parties du monde, il conseille d'instaurer immédiatement un vaste plan d'alerte lorsque trois foyers d'incendie se déclarent dans la Réserve de Speeder Point et menacent de se rejoindre, non loin de l'Henderson valley, un lieu très peuplée