Synopsis
Ralph Kramden, un chauffeur de bus new-yorkais, et Ed Norton, son meilleur ami, éboueur, rêvent tous deux de devenir riches. Régulièrement, ils échafaudent une multitude de petites combines en vue de gagner de l'argent rapidement. Leur dernière trouvaille : engager un dresseur de chiens pour entraîner leur fidèle lévrier - en réalité un malheureux chien errant - à la course. Tout se corse lorsque leurs épouses respectives, Alice et Trixie, serveuses dans un bar du coin, découvrent que l'ultime lubie de leurs maris vient de leur coûter leurs dernières économies