Synopsis
La tempête a inondé une grande partie de Hambourg et a isolé la ville du reste du pays. Au petit matin, les habitants accablés se regroupent comme ils le peuvent tandis que les hélicoptères de l'armée tentent de repêcher des survivants. Sauvés par Jurgen, Katja et le petit Paul réussissent à se réfugier dans l'hôpital où travaille Markus et une partie de la famille Döbbelin. Les deux rivaux vont devoir s'entraider pour sauver le petit garçon de Katja, dont le coeur bat toujours pour Jurgen...