Synopsis
Lop Sing, Li Chang et bien d'autres encore étaient morts... Devant leurs rangs qui s'éclaircissaient, les trafiquants n'en menaient pas large : c'est alors que Chung Wei eut une idée... Le téléphone sonna chez Quinlan alors qu'il regardait se pavaner à la télévision Riley Knight, un des pontes du Narcotic Bureau. Quinlan était un ancien policier aux mains sales avec une dose de bon sens doublée d'une certaine philosophie ; il accepta la proposition de Chung Wei : servir d'intermédiaire entre le trafiquant désireux de s'acheter un avenir tranquille et ses anciens collègues du " Narcotic " de Hong-Kong.