Synopsis
Après trente longues années passées à l'ombre pour avoir attaqué le rapide « Gold Coast Flyer » Harry Doyle et Archie Long goûtent à nouveau les joies du bitume de Los Angeles. D'un peu près d'ailleurs car il leur faut s'aplatir sous les balles d'un vieux canardeur myope. Mais leur agent de tutelle, le jeune inspecteur Richie Evans, est là pour les convoyer vers leur vie nouvelle et bien rangée : une sympathique maison de retraite attend Harry, et Archie va pouvoir gagner sa croûte en servant des glaces à de charmants moutards.