Synopsis
Le colonel Brooke, colonialiste anglais, s'est proclamé souverain de Sawarak après avoir emprisonné le roi dans une geôle secrète. Ada, la fille du roi, est parvenue à lui échapper et Brooke la recherche activement dans l'espoir de l'utiliser pour pousser le raja à abdiquer. Le prince Sandokan attaque le bateau où se trouve Ada devenue à moitié folle de douleur. Elle lui raconte toute l'histoire et il décide de l'aider. Grâce à un filtre magique, il parvient à faire évader le roi mais le petit groupe est de nouveau capturé par les Anglais qui veulent prendre Sandokan et ses amis en guise de représailles