Synopsis
Buffalo Bill, héros de la bonne entente entre Indiens et Blancs dans le Far-West, est chargé par le Président Grant d'une mission de pacification dans la région d'Indian Creek où, en l'absence du grand chef Renard Sage, son ambitieux lieutenant. Bec d'Aigle a rompu la trêve et pille les convois. Il négocie d'autre part avec des Blancs sans scrupules, échangeant de la poudre d'or contre des armes. Buffalo Bill prend contact avec le colonel Peterson qui commande le Fort Adams et ne paraît guère disposé à la conciliation avec les Indiens qui ont autrefois tué sa femme.