Synopsis
Un vieil homme, complètement paralysé et incapable de parler, est poussé sur sa petite voiture par son infirmière dans le grand parc d'une superbe villa. Un jeune homme, son fils, remplace l'infirmière et le ramène à l'intérieur de la maison. Le vieillard, placé devant la fenêtre, regarde les travaux de terrassement d'une piscine et imagine la piscine terminée dans laquelle nage une très jolie jeune femme. Par un retour en arrière, on voit ce vieillard, avant son attaque : c'est un riche banquier bruxellois, marié et père de deux enfants : une fille et un garçon.