Synopsis
(Titre belge : La fontaine d'amour : N.) Pour assurer sa prospérité, le petit village tyrolien de Sourcebelle souhaite devenir un centre touristique. L'agent de publicité convoqué comprend qu'il ne suffit pas de vanter le pittoresque des vertes montagnes qui enchâssent de charmants petits lacs et il compose une affiche qui centre l'intérêt sur une fontaine génératrice de virilité pour les hommes et de beauté pour les femmes. Cette maquette, soumise au Ministère du Grand Tourisme, est jugée indécente et on délègue le prude et timide Alwyn Knobbe afin de juger sur place de la moralité des Sourcebellois et de l'opportunité d'une subvention.