Synopsis
Quoi qu'utilisant des méthodes peu orthodoxes Dan et Rocco, qui font toujours équipe ensemble, sont les hommes les plus efficaces du commissariat de la partie espagnole de Brooklyn. Ils en sont même les vedettes. Ce qui ne les empêche pas de commettre des erreurs : par exemple le jour où ils décident d'aller seuls chez Barney Benesch pour l'interroger durant une enquête de pure routine. Mais Barney, au lit avec une fille, profite de la distraction des deux policiers dont le regard est attiré par la nudité de sa compagne, pour filer par les toits, non sans avoir pris les armes des inspecteurs.