Synopsis
Heidi et Michael vivent sur une péniche à Paris. Ils vont filmer à tout de rôle leur quotidien alors qu'Heidi décide de partir à Boston, retrouver sa famille à l'occasion de la fête de Thanksgiving. Ils louent une voiture à New York et prennent la route. Les souvenirs d'enfance les submergent : Heidi a été élevée à Boston dans une riche maison bourgeoise. Michael a été élevé en Afrique dans une maison coloniale à la sortie du village. Ses parents se déchiraient. Fils unique d'un militaire, héros de la guerre, il se souvient qu'à chaque repas, c'était la guerre ouverte entre ses parents.