Synopsis
En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Vercingétorix a déposé les armes aux pieds de César. Un petit village gaulois bien connu résiste victorieusement à l'envahisseur ; Astérix, le guerrier, Obélix, le livreur de menhirs, ont un secret qui leur donne une force surhumaine : la potion magique préparée par le druide Panoramix... Dans Petit Bonum, le camp fortifié romain, Caius Bonus est irrité de voir ses patrouilles perpétuellement vaincues à la suite de rencontres avec l'un ou l'autre des Gaulois