Synopsis
A l'approche d'Aura d'où viennent des appels au secours, les équipages de l'Argos et du Galyot sombrent dans une folie qui les poussent à s'entretuer. Une fois le calme revenu, Mark, à la tête de l'Argos retrouve le Galyot. Tous les hommes membres de l'équipage sont morts. Lorsqu'on enterre les corps, ils disparaissent, puis reviennent à la vie alors que se manifestent d'étranges lumières cosmiques. Le Pr Karan en déduit que des esprits invisibles profitent du sommeil des hommes pour s'emparer des corps. Son hypothèse se révèle exacte lorsque Nordeg et Keir reviennent hébétés mais conscients, agissant sous la volonté occulte des habitants d'Aura