Synopsis
Dans le seizième district de la ville, les loubards ont pris le pouvoir. Ils terrorisent les commerçants, et utilisent toutes formes de violence pour mener à bien leur racket... Le chef de police du district, Peter Lassard, est sommé par ses supérieurs de rétablir un climat de sécurité dans les trentes prochains jours, faute de quoi il perdra son poste. Mauser, l'adjoint de Peter Lassard, est ravi de cette mise en garde, et fera tout ce qui est en son pouvoir pour que son supérieur échoue, briguant la place de ce dernier... Parallèlement, six nouvelles recrues sortant tout droit de l'académie de police, arrivent dans la brigade. Mauser est chargé de leur formation