Synopsis
Après avoir quitté ses fonctions de lieutenant, Al Giardello, «Gee», brigue la mairie et se lance dans la course électorale. Sa campagne tourne autour d'un thème qui provoque beaucoup de remous : la légalisation de la drogue. Lors d'un discours politique, Gee tombe à terre, touché par trois balles. Le tireur se confond dans la foule... Stuart Harty décide de rassembler l'ancienne équipe pour retrouver l'agresseur. Un par un, les anciens membres de l'équipe sont avertis. Emus et touchés par l'attentat, ils acceptent la mission. Cette enquête réunit le duo Bayliss/Pembleton