Synopsis
Même dans la seconde Galaxie les contrebandiers existent. Témoin, cet astronef commandé par Akton et Stella Star, respectivement meilleur navigateur et meilleure pilote de tous les espaces intersidéraux. Plongés dans l'hyper-espace afin d'échapper à leurs poursuivants, Stella Star et Akton se retrouvent néanmoins arrêtés par la police locale et condamnés. Stella s'évade aussitôt, pour apprendre qu'elle et son vieux complice ont été choisis par l'Empereur du premier cercle du niveau sidéral pour retrouver le fils du souverain, sauvagement attaqué par le plus grand ennemi de la paix sidérale, Zarth Arn, despote de la Ligue des Mondes Obscurs.