Synopsis
Emmet Fitz-Hume et Austin Millbarge travaillent au sein de l'immense famille des agents secrets américains, mais ils ne font pas partie de l'élite. Ils remplissent chacun de leur côté des fonctions subalternes, et s'inscrivent régulièrement à des concours pour devenir de véritables agents, enquêtant à l'étranger, et chargés de missions périlleuses. Le général Sline, qui est à la tête de l'état-major, est à la recherche de deux agents pour servir d'appâts alors que de véritables espions agiront tranquillement en URSS. Il leur faut repérer un nouveau modèle de lance-missiles. Emmet et Austin sont les deux dadais de service tout désignés. Ils suivent un entraînement bidon