Synopsis
Une bombe posée dans l'un des plus grands magasins de New York fait de nombreuses victimes. Simon, l'auteur de l'attentat, menace de recommencer si la police ne suit pas à la lettre ses instructions. Il impose au lieutenant de police McClane une règle du jeu à respecter dans un temps imparti. Dans le cas contraire, une nouvelle bombe explosera. La première épreuve consiste pour McClane à traverser les rues de Harlem, en homme-sandwich, couvert de slogans racistes. Poursuivi par des tueurs acharnés à sa perte, McClane échappe à la mort grâce à l'intervention de Zeus, un commerçant du quartier. Zeus se voit contraint de participer au «jeu» de Simon