Synopsis
Une nuit, Hercule fait un rêve étrange : une ville est recouverte de glace, et une ravissante femme, transformée en glaçon. Le lendemain, Hercule s'aventure dans une grotte en compagnie de Janus, son guide, afin de prélever une potion d'une fontaine magique. Mais, une fois à l'intérieur, Janus dévoile son vrai visage : il est le mauvais esprit, gardien de la fameuse source. Un combat a lieu, dont Hercule sort vainqueur. Il rapporte la précieuse potion à son ami Cheiron, qui souffre d'une blessure dont il a du mal à guérir. Soudain, un vent glacial se lève sur la ville, éteignant tous les feux, à l'exception de celui qui brûle dans le temple consacré au culte de Hera