Synopsis
A la veille de la Première Guerre Mondiale, la petite île de Nisi, dans ta Mer Égée, vit les derniers jours de la domination ottomane. Depuis plus de vingt ans, Basil Pascali travaille pour le gouvernement turc et adresse au Sultan des informations sur les allées et venues dans l'île ; mais il ignore ce que ses lettres deviennent. Poussé par le goût de l'intrigue et le besoin d'argent, il propose ses services comme interprète à un Anglais nouvellement débarqué, Anthony Bowles, qui se dit archéologue.