Synopsis
Parce que Fujieda, son amant, fasciné par le grain de sa peau, lui demande de se faire tatouer le dos afin de sceller et de renforcer leur amour, Akane se rend à Kyoto chez le grand maître Kyogoro. C'est à lui qu'Haruna, l'autre maîtresse de Fujieda, lui a dit de s'adresser. Lorsque le tatouage d'Akane sera terminé, Fujieda rompra avec Haruna. Bien qu'il n'exerce plus, Kyogoro, en voyant la peau d'Akane, accepte de s'exécuter, non sans avoir mis la jeune femme en garde, et lui avoir précisé que sa méthode était quelque peu particulière.