Synopsis
Marcus Sommers est un passionné des deux roues. Sportif dans l'âme, il organise toute sa vie autour de sa passion : la «Petite Reine». Un jour, il apprend qu'il est atteint d'un mal incurable. Se sachant condamné, il décide de relever un dernier défi : son jeune frère a un caractère effacé, il va donc l'aider à se mettre au devant de la scène. Marcus s'inscrit, avec son cadet, dans la course la plus palpitante et la plus dangereuse qui soit : «L'enfer de l'Ouest». Sur les routes sinueuses des canyons, les deux frères se livrent à fond et se révèlent. Leur exploit est une magnifique leçon de courage, d'amitié et d'amour, mais le prix à payer sera d'autant plus élevé