Le Deuxième Souffle

Seconde adaptation cinématographique du roman de Giovanni, Le Deuxième souffle est le nouveau pari risqué du réalisateur Alain Corneau car il fait face à une première version renommée réalisée par le célèbre Jean-Pierre Melville. La presse s'en souvient et la comparaison est parfois rude avec quelques critiques sur les partis pris esthétique du metteur en scène de Série noire. A la rédaction du magazine Studio Thierry Cheze et Michel Rebichon sont divisés; le premier est pour le film et admire l'équation bonne mise en scène + décors haut en couleurs + hommes en noir + références au cinéma asiatiques = tragédie poignante. Le second est contre et ne supporte pas les couleurs « ripolin », les éclairages façon Wong Kar Waï, les ralentis made in Johnnie To et le manque de subtilité des effets numériques. Mi figue-mi raisin, Fabrice Leclerc de Ciné Live parle de « pari risqué, pari à moitié gagné » car le film serait « inégal, trop long, trop maniéré pour emporter le morceau malgré de vrais beaux instants de cinéma » et un Michel Blanc en pleine forme. Pour Première, les références asiatiques sont aussi appréciées que les « univers baroques et artificiels de la France des 60's » tout comme le casting trois étoiles, malgré des scènes de dialogues de théâtre désuets. Même avis pour le Monde qui outre un avis critique, évoque le parcours financier du film; Jean-Luc Douin y ajoute que l'idylle entre Gu et la prostituée Manouche est ici revenu alors qu'elle était « sabordée » chez Melville. Dans un autre état d'esprit, Vincent Ostria des Inrockuptibles incendie le film d' « un remake kitsch et rétro » certes plus proche du roman mais qui n'aurait pu se faire qu'avec « l'ingéniosité d'un débutant plutôt qu'avec le savoir faire et la fantaisie d'un vétéran. ». Les acteurs en prennent pour leur grades (« Palme à l'ectoplasmique Dutronc ») bien que le journaliste éprouve de la sympathie pour les « non-comédiens » Monica Bellucci et Eric Cantona. Dans une tribune « A bout de souffle » à L'express, Eric Libiot explique son blues suite à la vision du film « trop théâtralisé pour convaincre » du metteur en scène dont il a la plus haute estime. Pour Téléobs l'exercice de style est trop grand pour que les personnages prennent vie ce qui donne « un polar hybride au charme artificiel mais réel avec un casting poids lourd qui va du pire (Bellucci) au meilleur (Blanc, Dutronc) ». Quant à Pascal Mérigeau du Nouvel Obs, il préfère achever le débat: « Deux Deuxième souffle valent mieux qu'un. ».