Synopsis
L'empereur d'Hébalon ne peut trouver la paix car il se sent coupable des souffrances de son peuple, en guerre contre les Zériths depuis trop longtemps. Préférant céder la place à son héritier, le prince Hal Tara, il se suicide donc. Mais son frère, qui souhaitait sa place depuis toujours, sème près du cadavre des indices laissant croire à un assassinat dont le coupable serait le chef des Zériths, à l'identité restée jusqu'ici inconnue. Hal Tara tombe dans le panneau et décide de trouver ce mystérieux chef pour le châtier.