Synopsis
Bayo vit chez son ami Alonso à Manhattan. Alonso est espagnol, il tient un restaurant modeste dans un coin miteux de Brooklyn, qui le fait vivre ainsi que sa mère. Bayo est lui aussi immigré, mais vient du Monténégro où il a laissé sa famille, ses enfants auxquels il envoie une partie de ce qu'il gagne sur les chantiers américains. Tous les deux essaient de garder leur identité, leur nostalgie du pays qu'ils ne reverront pas, tout en voulant intégrer une place minime dans la société américaine : ils en viennent à recréer dans la cour des baraquements l'atmosphère, les bruits et les habitudes de leur culture d'origine, pour tromper la mère d'Alonso quand celle-ci exige de mourir au pays.
Prix du Public - 15zaine des réalisateurs - Cannes 95