Synopsis
En sauvant une fillette désespérée qui menaçait de se suicider, Bob se retrouve en face de sa propre tentation d'en finir. Il se laisse convaincre par Guillermé d'accepter un congé thérapeutique. Mais son fils, pour le protéger, lui dérobe son arme de service... qu'il se fait voler à son tour. De son côté, Nadia prend de plus en plus conscience de son attitude ambivalente à l'égard de Midou. Bob cherche à récupérer son arme, qui a entre temps servi à plusieurs braquages. Edith, chargée de l'affaire, ne tarde pas à se rendre compte que quelqu'un la double. Guillermé, lui-même, s'empêtre dans son histoire personnelle