Synopsis
Lorsqu'il était enfant, Frank Dux avait pénétré clandestinement dans une maison, et avait rencontré Shidoshi Tanaka, descendant d'une grande famille japonaise, très liée aux traditions des arts martiaux. Tanaka avait un fils, auquel il enseignait ce sport, ainsi qu'à Frank, qui était devenu son ami. Mais à la mort du jeune homme, Frank demande à Tanaka de l'initier aux secrets du combat, afin de perpétuer la tradition... Bien des années plus tard, le maître, malade, fait venir Frank à son chevet, et lui demande de s'inscrire à une compétition internationale de full contact, organisée à Hong-Kong, et dont le vainqueur remportera l'épée «Itana»