Synopsis
Une épidémie d'« accidents » mystérieux, entraînant des catastrophes en chaîne et des centaines de morts, sévit à Berlin-Ouest. Les télévisions sèment la panique, en particulier Matermedia, dirigée par le Dr. Marsfeldt. L'inspecteur Hartmann penche pour une vague de suicides provoqués, au contraire de son rival Penck. Bientôt, il est mis sur la piste d'une actrice dont l'image télévisée se répand sur tous les murs de la ville pour vanter un club de vacances, Theratos, Sonja Vogler, à qui certaines victimes ont envoyé une médaille représentant une tortue et une photo de l'actrice aux yeux transpercés.