Synopsis
Lico, usurpateur du trône du roi d'Ecalie qu'il vient de tuer, maintient sa fille Déjanire prisonnière dans un souterrain où, sous l'effet d'un diabolique sortilège, elle a perdu la raison et la mémoire. Hercule devra accomplir un voyage aux Enfers à la recherche d'une plante miraculeuse qui doit sauver Déjanire et lui permettre de lutter contre le vampire. Accompagné de Thésée, Hercule affronte le périlleux voyage et, après avoir surmonté plusieurs épreuves (dont celle du jardin des Hespérides), il arrive à la porte des Enfers, gardée par une pierre magique, elle-même entourée d'un marais brûlant.