News

2005 : deux amis partent au volant d'une vieille Volvo lie-de-vin pour enterrer la vie de garçon de l'un d'eux. Leur souhait : déguster des vins californiens au fil de la route. Titre de leur périple arrosé, Sideways. Eh bien que vous le vouliez ou non, deux acteurs nippons ont pris depuis peu le même chemin et pour les mêmes raisons. Peu habitués à s'envoyer des remakes, les Japonais ont pourtant choisi de donner leur version du film d' Alexander Payne, tout en gardant le même titre.

Car si le metteur en scène chargé de la mise en boîte est américain - il s'agit de Cellin Gluck, assistant réalisateur sur Transformers et d'autres - tous les comédiens viennent du pays du Soleil-Levant.

Première sur la liste, Rinko Kikuchi vue dans Babel. Suivent Kyoka Suzuki, Fumiyo Kohinata et Katsuhisa Namase. Leur voyage a déjà commencé. Espérons simplement que les Nippons ne s'amusent pas, sous prétexte que le vin est bon, à demander à ce que les scènes soit retournées juste pour remettre une tournée. Donc désormais un Sideways peut en cacher un autre, et ce n'est pas pour autant que l'on voit double.

Pour fêter l'événement, Paul Giamatti et Thomas Haden Church, qui étaient du voyage d'origine, ne peuvent que s'en jeter un petit, pour la route.