News

Saisie de l'affaire, la justice indienne vient de trancher : la haute-cour de Delhi a jugé irrecevable la plainte déposée par Warner Bros. Hari Puttar, a comedy of Terrors peut donc débarquer sur les écrans sans craindre les représailles ou les foudres de la magie d'un certain Harry Potter. Pour les représentants de l'ordre au pays de Gandhi, il ne peut y avoir confusion entre le jeune héros âgé de 10 ans et l'élève de Poudlard né sous la plume de J.K. Rowling. Quelque peu étonné par le procès intenté, le réalisateur avait déclaré pour sa défense que Hari est un nom courant, quand à Puttar il signifie « fils » en hindi. Le tribunal l'a donc suivi.

En apprenant la sortie du film, Warner avait estimé plus que frappante la ressemblance entre les deux prénoms et ô combien troublante celle entre les deux noms. Jugeant la confusion manifeste et l'affaire préjudiciable, le studio avait donc demandé une interdiction (voir article : Quand Harry rencontre Hari, Warner voit rouge).

Estimant que les lecteurs des aventures du petit sorcier étaient suffisamment lettrés pour ne pas tomber dans le panneau, la justice indienne permet enfin la sortie du jeune Hari Puttar. Initialement prévue pour le 12 septembre, elle avait été repoussée par le distributeur, les chaînes de télévision refusant de passer la bande-annonce.

Tout est bien qui finit bien, à moins que....