News

L'acteur british de Hot Fuzz était à Cannes pour promouvoir son nouveau film How To Lose Friends and Alienate People (voir news ici) basé sur le roman de Toby Young. Ce jeune écrivain était à la base un journaliste de Vanity Fair, connu pour enchaîner les gaffes, qui finit par se faire virer à force d'agacer la rédaction. Rira bien qui rira le dernier : le roman autobiographique de Toby sur ses aventures au sein du célèbre magazine s'est vendu à des millions d'exemplaires des deux côtés de l'Atlantique, avant d'être adapté sur grand écran. Mais il y a de l'eau dans le gaz entre le pro du stylo et les gagas de la caméra.

Depuis le début de la promo, les deux parties s'attaquent par déclarations interposées. Toby Young reproche tout simplement à l'équipe du film d'avoir modifié son histoire : « Je pense que si le scénariste Peter Straughan n'a pas appelé le personnage principal par mon nom, c'est que cela l'aurait obligé à respecter les faits décrits dans mon livre. Le film est en fait vaguement inspiré par le livre, et ce n'est pas vraiment une adaptation », a t-il déclaré. Le producteur, Stephen Woolley, confesse de son côté avoir écarté l'écrivain du projet car « il venait tous les jours sur le tournage avec une liste de choses à modifier, ce n'était juste plus possible de le laisser entrer. » La grande différence entre le personnage qu'incarnera Simon Pegg et celui du livre, est que le premier est un séducteur confirmé qui drague Kirsten Dunst tandis que l'autre ne cesse de se faire rembarrer par les demoiselles. On peut le dire, y'a de quoi avoir les boules !