News

Grâce à Dany Boon et son Bienvenue chez les Ch'tis, le Ch'ti est follement tendance, super hype. L'heure est venue de vérifier vos connaissances en la matière, histoire de pas déconner dans les chaumières.

Ch'ti test en cinq temps trois mouvements.

Abile s'soir quin s'couque !

Signifie :

1) Vivement ce soir qu'on se couche !

2) Le capitaine Cook et Charles Quint étaient fort habiles de leur encensoir (écrit en Scrabble dépareillé vers 1315 par un malvoyant)

3) Il était un peeetit naviire, il était un petit naviiireu, qui n'avait ja-ja-jamais navigué etc (air connu dans l'extrême sud du Nord-Pas-de-Calais)

Chu mate, mi...

Signifie :

1) Mon cher comte de la Motte-Rèche-en-Velu, vous êtes échec et mat, j'en suis fort marri (comme disait Kasparov encore ce matin au téléphone)

2) Je suis fatigué, moi

3) Var dahaon aare döt det ?! (âtusu tag !!! et encore, je pèse mes mots)

In buque al porte, va vir qui ché !

Signifie :

1) On frappe à la porte, va voir qui c'est ! (sous-entendu « Hé paillasse ! »)

2) « C'est quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ???? »

3) « Y'a personnnnnnnnnne !!!!! »

T'aurais po du chite ?

Signifie :

1) En vertu des pouvoirs qui me sont conférés, vous êtes en état d'arrestation pour trafic de drogues (10 ans de taule avec un bon avocat)

2) Tu aurais du cidre ?

3) Si tu me files pas une barrette de chite, je te pète les rotules à coups de batte de base-ball !

Ch'est nin graf !

Signifie :

1) Les sept nains sont attendus au point information. Je répète : les sept nains sont attendus par leur maman au point information (si vous êtes les sept nains, merci de vous rendre au point information des Galeries Lafayette. Si vous n'êtes que six, vous êtes passibles d'une peine d'emprisonnement pour faux et usages de faux, imposture caractérisée et association de malfaiteurs)

2) C'est pas grave (Mais si ! Mais non, qu'on te dit)

3) Chaynine Graf (l'orthographe exacte du nom de la fille cachée de la joueuse de tennis Steffi Graf et d'un poney d'origine ethnique indéterminée)

Réponses : 1, 2, 1, 2, 2

PS : si vous avez une erreur et plus, merci de changer de pays.