News

Vous souvenez-vous de la dernière scène de Lost in Translation, lorsque Bill Murray retrouve, dans une rue bondée de Tokyo, Scarlett Johansson. Il la prend dans ses bras avant de lui chuchoter quelque chose à l'oreille ? Qui ne s'est jamais demandé ce qu'il murmurait pour apaiser la jeune femme...

Sofia Coppola a toujours clamé que cette réplique n'avait pas été écrite et qu'elle avait laissé libre cours à l'imagination de Bill Murray, qui aujourd'hui, est toujours le seul (avec Scarlett Johansson) à savoir ce qui s'est dit.

Eh bien le temps des mystères est révolu : un petit bidouilleur informatique vient de retravailler la bande-son du film à l'aide d'outils numériques, qui lui ont permis de saisir la fameuse petite phrase au vol.

On vous laisse regarder (et écouter) par vous-même.