Cinéma > L'actu Cinéma > Divers > Ang Lee victime de chinoiseries

On sait le Chinois tatillon. Quand, de surcroît, il appartient au Parti Communiste, il est à prendre avec des baguettes. L'affaire se corse lorsqu'il est membre du comité de censure. Nombre de réalisateurs y ont laissé des plumes, voire pire. Remember («souvenez-vous» en français) Zhang Yimou privé de Festival de Cannes.

Aujourd'hui, la victime pourrait s'appeler Ang Lee. La date de son Lust, Caution n'arrête pas de bouger. Fixée au 1er novembre, elle pourrait encore changer, les censeurs ne l'ayant toujours pas visionné. Il est vrai que le réalisateur est de Taiwan, pays qui ne passe pas pour être l'allié préféré de son voisin. En même temps, le sujet pourrait plaider en sa faveur, à savoir l'assassinat, pendant la Seconde Guerre mondiale, du chef des services secrets nippons sur le sol chinois, les Japonais n'étant pas les amis chéris des enfants de Mao.

Des craintes avaient déjà émergé, lors de la sortie du film vainqueur du Lion d'Or du dernier Festival de Venise, dans son propre pays, Taiwan. Non seulement elles furent vite dissipées mais, depuis sa sortie, Lust, Caution occupe la première place des entrées avec un cumul de 3 millions de dollars. Même succès à Hong Kong, avec 3,8 millions de dollars et une première position solidement accrochée depuis vingt et un jours. Aux USA, le film totalise 1 259 026 dollars et sa combinaison de salles vient de passer de 17 à 77. Lust, Caution sortira en France le 16 janvier.

Interrogé sur CNN, Ang Lee a déclaré avoir déjà procédé à quelques coupes. Il a amputé son oeuvre de huit minutes avant de la soumettre aux censeurs chinois. La version malaisienne en a perdu onze dans la salle de remontage.

Loin d'être vert de rage, il en a vu d'autres, espérons simplement que le réalisateur de Hulk ne rit pas jaune. Souhaitons-lui de pouvoir souffler sereinement ses 53 bougies, le 23 octobre, avec l'annonce d'un bon accueil au coeur de Pékin.